Forum für historischen Schiffsmodellbau und Geschichte
»
Willkommen
»
Bausatzvorstellungen
»
Bausätze des chinesischen Herstellers CAF jetzt von Ancre lizensiert.
Ich freue mich mitteilen zu können, dass das Verbot aller CAF-Bausätze und -Produkte auf modelshipworld.com nun aufgehoben wurde. Chuck (und wir vom MSW) - und niemand anderes (!) - hat zusammen mit Tom von CAF und Berti von Ancre erfolgreich die letzten Wochen daran gearbeitet, eine Lösung für die Urheberrechts-Probleme zu finden. Das ist geschehen :-)
Somit ist zukünftig jeder CAF Buildlog bei uns willkommen!
Wir werden weiterhin aktiv gegen Raubkopien vorgehen und es nicht einfach aus Opportunismus tolerieren, gleichzeitig aber auch hinter den Kulissen an Lösungen arbeiten die unserem Hobby gut tun! Wir freuen uns mega, dass das nun mit CAF geklappt hat. :-)
Yes indeed, I worked with CAF directly along with Didier at Ancre to facilitate this new agreement. [...] CAF did in fact pirate work from Ancre and they wish to make amends.
Here is that statement from Tom At CAF Models actually admitting to have copied the work from ANCRE without permission and thanking me and the NRG for mediating the discussions. I am also expecting a similar statement from Ancre very soon which I publish here.
"Hello all, I'm Tom from Shanghai, China. My English is not very good. I use Google translation software to communicate
I am very grateful to MSW, the communication platform, for letting me see a lot of excellent works, for letting me see a lot of production experience, and for letting me learn and progress from it
Now I have a small studio cafmodel. We mainly develop the kit of the model,
Previously, La salamander, Le Requn, La Belle, La renommee, La jacinthe, HMS enterprise, HMS Bellona have been developed
At the beginning, I didn't pay attention to the copyright, but now I gradually understand that my product has the problem of infringement, and I think I should make changes
I make a statement
CAF models has recently been contacted by Chuck Passaro of the Nautical Research Guild. I am very thankful for his guidance. Chuck has worked with me to address my use of Ancre plans for my kits that all of you are familiar with. He has made it possible for me to meet Mr.Berti of Ancre so we can discuss rectifying the situation. He introduced me to Mr Berti. I apologize to Ancre for copying their plans without permission or compensation and through this introduction I have now come to an agreement with Ancre which now enables me to sell my kits with a legitimate relationship between us. I appreciate the time and professional relationship I now have with Chuck, Didier Berti and the NR G. Chuck has informed me that CAF models and my kits will now be welcomed on Model Ship World and I am very grateful for this. Thank you
I hope to get the understanding of Ancre publishing house that I will stop selling all infringing products before obtaining production authorization
Tom at CAF literally admitted to simply scanning and tracing every single element of the Ancre plans. There was no achievement. Literally 1 to 1 copies. And now they are paying handsomely for it. They are making restitution for all past sales of Ancre stolen kits as well as future sales. There is absolutely no gray area here. Literally scanned and copied. They did zero research and zero development. CAF even included all the reconstructions the Ancre authors incorporated into their designs, including the mistakes.
[...]
Some more correspondence from the negotiations....this is a real business we are talking about here. I would have needed to pay these royalties to do it ethically.
From Ancre (Didier) to me.... [...]
"Chuck, Thank you for this contact and your will regarding the fight against piracy. In this approach, the NRG shows once again that it is a pioneer in the naval world. Your willingness to mediate shows how much you support this hobby and our writers and researchers. To take such actions without any compensation or reward for yourself is exemplary. Thank You.
I know Mr CAO Feng as a customer who bought our monographs. We did not know he used them to copy our monographs. Ancre also believes that to legitimize its kits through an agreement on future royalty royalties on the sale of existing kits: La Salamandre, La Renommée, Le Requin, La Belle 1684, Bonhomme Richard, (Chaloupe armée) ARMED LONGBOAT- 1834, and La Jacinthe and others. Tom must admit to copying them.
To reach this agreement we need data on the number of kits already sold and forecasts for the future by year and am willing to meet with him and talk about a resolution."
And the email continues along with another 3 weeks of correspondence between both parties.
We have absolutely NOTHING against the Chinese, but we abhor piracy of any kind. In fact, one of these chinese companies is now producing all of the carved elements for my latest Winchelsea project. They didnt steal it....we worked on it together.
ich habe hier etwas gekürzt, so dass es nur noch um das Agreement von Ancre und CAF und das Zustandekommen dieses Vertrages geht, so wie im neuen Fadentitel vermerkt. Die Lösung ist die wichtige Botschaft für uns hier, aber wo die Bausätze jetzt wieder erlaubt sind und wo nicht, ist für dieses Forum eher nebensächlich ;-)
Alle anderen Diskussionen um andere Hersteller und die Problematik der Produktpiraterie habe ich ausgeblendet, aber nicht gelöscht, auf Anfrage kann von mir gerne Auskunft bekommen werden.
Die Problematik der Piraterie ist schon ernst genug, aber wir benötigen hier nicht noch die personifizierte öffentliche Ab- und Aufrechnung, bitte klärt das intern auf dem persönlichen direkten Weg, aber bitte macht hier nicht noch einen öffentlichen privaten Kriegsschauplatz auf. Dementsprechend sind sämtliche persönlichen Angriffe und Seitenhiebe der Beteiligten auch entfernt worden.
Gegebenenfalls werden wir hier den Faden schließen, sollten die Emotionen weiter hochkochen. Es gibt an anderer Stelle hier im Forum bereits einen Faden zum Thema Produktpiraterie, alles hier ausgeblendete war dort auch schon als - oft leider überhitzte - Diskussion zu finden.
Ganz herzlicher Gruß, Daniel in Abstimmung mit den anderen Moderatoren
Fertig: um 1800 Armed Longboat 1:24 - Model Shipways Berlin, La Couronne, Schnittmodell Victory Irgendwann, wenns die modellbauerischen Fähigkeiten erlauben: La Jacinthe, Furttenbachs "Fulmen in Hostes"
Hallo Kay,
wir kennen uns gut. Du hast bei mir viele Leisten gekauft. Ich habe eine Bitte an Dich. Ruf mich doch bitte mal an. Ich stehe im Telefonbuch.
Viele Grüße
Rolf